أحدث الأخبار
  • 10:16 . صحوة متأخرة للضمير الأوروبي... المزيد
  • 10:05 . "فلاي دبي" تستأنف رحلاتها إلى دمشق بعد 12 عاماً من التوقف... المزيد
  • 07:36 . قوات الاحتلال تطلق النار على دبلوماسيين في جنين.. وإدانات دولية واسعة... المزيد
  • 07:17 . بجوائز تبلغ 12 مليون درهم.. إطلاق الدورة الـ28 من جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم... المزيد
  • 06:50 . لماذا تُبقي الشركات على المدير السيئ؟... المزيد
  • 12:34 . "رويترز": القيادة السورية وافقت على تسليم متعلقات كوهين لـ"إسرائيل"... المزيد
  • 11:31 . فرنسا وبريطانيا وكندا تتجه للاعتراف بدولة فلسطين... المزيد
  • 11:25 . الاتحاد الأوروبي يرفع العقوبات الاقتصادية عن سوريا.. والتعاون الخليجي يرحب... المزيد
  • 11:14 . أبوظبي تقحم نفسها كلاعب أساسي في إدخال المساعدات إلى غزة... المزيد
  • 07:34 . "سي إن إن": "إسرائيل" تستعد لضرب منشآت نووية إيرانية... المزيد
  • 07:31 . ترقية قائد الجيش الباكستاني إلى مارشال بعد اشتباكات الهند.. فمن هو عاصم منير؟... المزيد
  • 09:43 . السودان يتهم أبوظبي بالوقوف وراء هجوم بورتسودان... المزيد
  • 05:24 . "علماء المسلمين” يعتبرون إبادة غزة جريمة إنسانية ويطالبون بانتفاضة عاجلة... المزيد
  • 11:56 . انطلاق الدورة الرابعة من "اصنع في الإمارات" في أبوظبي... المزيد
  • 11:56 . تحوّل "كلية ليوا" إلى "جامعة ليوا" بعد اعتماد رسمي من وزارة التعليم العالي... المزيد
  • 11:16 . ترامب يشيد بالعلاقات مع الإمارات وقطر والسعودية... المزيد

معتقل بريطاني يؤكد للـ"بي بي سي" تعرضه للتعذيب في سجون دبي

ترجمة خاصة – الإمارات 71
تاريخ الخبر: 07-04-2016

قال المواطن البريطاني المفرج عنه مؤخرا من سجون دبي، العضو المنتدب السابق في بيت التمويل الخليجي "ديفيد هايغ"، إنه تعرض لسوء المعاملة والضرب أثناء وجوده في السجن بتهمة الاحتيال في دبي.

وفي حديثه لهيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" في أول مقابلة له منذ الإفراج عنه أواخر مارس،  قال هايغ إنه تعرض لخمس "حوادث خطيرة" من الاعتداء الجسدي.
مشيرا أنه تعرض أيضا للتعذيب بمسدس الصعق، والضرب، وتم تهديده طوال فترة الحبس التي استمرت ما مجموعه 23 شهراً.
وقالت "بي بي سي"، إن السلطات في دبي لم تعلق حتى الآن على أقوال "هايغ".

وتتابع، احتجز بتهمة الاختلاس المالي وبتهمة  "جريمة الإنترنت". وقد اتهمه بيت التمويل الخليجي "كابيتال" بالتزوير،  فاعتقل في دبي في مايو 2014 ، وقد نفى "هايغ" تهمة التزوير.


وقال إنه تعرض  لسوء المعاملة من قبل الشرطة بعد نحو 3 أسابيع من اعتقاله، وأن آخر ما تعرض له تلقيه "ضربة على رأسه من الخلف" ما قبل ثلاثة أسابيع من الإفراج عنه.


وفي حادث آخر، يقول هايغ إنه "ضرب في الوجه قبل أن يتعرض لمسدس الصعق". ويردف، ذات مرة حاولوا ترهيبي لدفعي للاعتراف، 


وشهد "هايغ" أنه رأى سوء معاملة خطيرة جداً تجاه  السجناء الآخرين - بما في ذلك رجل باكستاني.

وأضاف أن "ثلاثة أو أربعة من رجال الشرطة قاموا بتعذيبه، والوقوف على رقبته، وذلك باستخدام "مهماز" الماشية ضده، لقد كان ذلك الشيء الأكثر إثارة للصدمة في حياتي، وأنا لن أنسى ذلك أبدا"، حسب "هايغ".

و يقول هايغ إن السفارة البريطانية في دبي، كانت على علم بالمعاملة التي لقيها في السجن، ولكن كان ردهم "غير كاف على الإطلاق".

وقال "هناك مئات من البريطانيين لم يحصلوا على حقوقهم الإنسانية، ولم يجدوا محاكمات عادلة، واعتقلوا بشكل تعسفي ... إنها صدمة."

وقال متحدث باسم وزارة الخارجية والكومنولث: "كان موظفو سفارتنا على اتصال شبه يومي مع "هايغ" وطوال فترة اعتقاله، وكنا نسأل عن سلامته وأثرنا بانتظام قضيته مع السلطات الإماراتية".

"إننا نأخذ أقوال هايغ من سوء المعاملة على محمل الجد، وسوف نبلغ قلقنا لسلطات الإمارات. وإذا وافق "هايغ" فسنثير الأمر مجددا مع السلطات في دبي حول تعذيبه.

"هايغ" أطلق سراحه من السجن في نهاية مارس بعد تبرئته في اتهامات أخرى تتعلق بالتشهير الإلكتروني عبر "تويتر". وقد وصف العملية القانونية برمتها حول محاكمته على "تغريدات" "بالمهزلة" .