أحدث الأخبار
  • 05:07 . إعلام عبري: الموساد نفذ ثلاث عمليات سرية داخل إيران استهدفت برنامجها الصاروخي والدفاعي... المزيد
  • 12:29 . "التربية" تُقيّم واقع التعليم الدامج بمشاركة أولياء أمور الطلبة من أصحاب الهمم... المزيد
  • 12:18 . شركات طيران إماراتية تُلغي رحلات وتُغيّر مسارات وجهات عدة بعد الهجوم الإسرائيلي على إيران... المزيد
  • 12:09 . أسعار النفط تقفز بأكثر من 12% عقب الهجوم الإسرائيلي على إيران... المزيد
  • 11:14 . الإمارات تدين الهجوم الإسرائيلي على إيران وتدعو لضبط النفس وتجنب التصعيد... المزيد
  • 10:49 . السعودية تندد بالعدوان الإسرائيلي على إيران وتدعو لوقف فوري عبر مجلس الأمن... المزيد
  • 10:46 . من هم القادة والعلماء الإيرانيين الذين قتلوا في الضربات الإسرائيلية؟... المزيد
  • 10:28 . ترامب: أُبلغنا مسبقًا بالضربات الإسرائيلية على إيران.. وروبيو: واشنطن غير منخرطة بالهجوم... المزيد
  • 10:24 . هجوم إسرائيلي واسع على مواقع نووية في إيران واغتيال قادة كبار.. وطهران ترد بـ100 طائرة مسيّرة... المزيد
  • 11:17 . رئيس الدولة يعقد مباحثات مع رئيس وزراء باكستان... المزيد
  • 07:23 . بن غفير وسموتريتش.. أول الغيث... المزيد
  • 06:54 . ميناء إسرائيلي يستقبل سفينة مساعدات إماراتية لغزة... المزيد
  • 06:03 . الاحتلال الإسرائيلي يقطع الإنترنت والاتصالات عن كامل قطاع غزة... المزيد
  • 11:45 . "رويترز": ترامب يحذر حكومات العالم من حضور مؤتمر حل الدولتين... المزيد
  • 11:43 . رئيس الدولة يتلقى دعوة لحضور قمة السبع في كندا... المزيد
  • 11:42 . جيش الاحتلال dugk استعادة جثتي أسيرين من خان يونس... المزيد

أكاديمي بريطاني اتهم بالتجسس في الإمارات يقدم شكوى ضد أبوظبي للأمم المتحدة

ترجمة خاصة – الإمارات 71
تاريخ الخبر: 24-07-2019

أفادت صحيفة "الغارديان" أن الأكاديمي البريطاني ماثيو هيدجيز الذي اتهمته أبوظبي بالتجسس لصالح مخابرات بلاده قدم شكوى للأمم المتحدة حول تعرضه لسوء المعاملة خلال 6 شهور من حبسه الانفرادي. 

 وقالت الصحيفة: قدم أكاديمي بريطاني احتُجز في الحبس الانفرادي في الإمارات لمدة ستة أشهر تقريبًا بعد اتهامه بالتجسس، شكوى قانونية لدى الأمم المتحدة بشأن معاملته. 

 وأشارت أن ماثيو هيدجز، وهو طالب دكتوراه بجامعة دورهام، ذهب إلى الإمارات لمدة أسبوعين للبحث في أطروحته، لكنه قُبض عليه في المطار وقضى شهورًا في مكتب أمن الدولة بلا نوافذ، حيث تعرض للتهديد بانتظام بالتعذيب والاستجواب لمدة تصل إلى 15 ساعة في اليوم. 

 وكانت الإمارات اتهمته بالتجسس لصالح MI6 (جهاز المخابرات البريطاني) وأجبر على تسجيل وتوقيع اعتراف. 

 وأكد هيدجز أنه تم استجوابه بانتظام وتعرض لمعاملة مهينة وغير إنسانية بما في ذلك تهديدات بالتعذيب إذا لم يمتثل لطلبات الأمن. وقال إنه أُجبر على النوم على الأرض ولم يُسمح له برؤية ضوء النهار، وأُجبر على تعاطي المخدرات مثل زاناكس، ولا يزال يعتمد الآن على هذا الدواء.

وأضاف "هيدجيز": "لم ينته كابوسي في اليوم الذي تم إطلاق سراحي فيه؛وقال: "لا يمكنني وصف نوبات القلق اليومية وليالي النوم وحالات الاكتئاب العميقة التي نجمت عن سبعة أشهر من الجحيم في الإمارات". 

وأكد: "لقد كنت أقوم بكل بساطة بإجراء أبحاث أكاديمية مشروعة، والآن عليّ أن أتحمل عبء التعذيب الذي تحملته والقناعة الزائفة التي أعطيت لي.أريد أن يكون لدي أمل في الإنسانية وأنه يمكن تحقيق العدالة - والمضي قدماً في حياتي والتركيز على مستقبلي. 

 وتابع: "لا ينبغي لأحد، ناهيك عن شخص بريء، أن يتصفح ما فعلت، وآمل فقط أن الشكاوى من هذا القبيل تجعل الإمارات تعيد النظر في انتهاكات حقوق الإنسان التي أصبحت سمة عادية للحياة في البلاد، خاصة بالنسبة إلىهؤلاء الأبرياء الآخرين ما زالوا رهن الاحتجاز ".

 وفي خطاب موجه إلى المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ميشيل باشيليت، قال محامي "هيدجيز" إن معاملة هيدجز في الإمارات انتهكت حقوق الإنسان الخاصة به وأنه أُرغم على الاعتراف في "إجراءات غير عادلة بشكل أساسي". 

 وأضاف: "تتمتع مجموعة العمل التابعة للأمم المتحدة والمعنية بالاحتجاز التعسفي بسلطة التحقيق في الاحتجاز التعسفي لماثيو وللتوصل إلى نتائج بشأن الانتهاكات الجسيمة للغاية لحقوقه الأساسية. لا ينبغي أن يسمح بتضرر سمعة "هيدجيز" مدى الحياة جراء هذه الاتهامات. 

 وتابع المحامي: "ينبغي على وزارة الخارجية والكومنولث أن تسعى جاهدة لإزالة اسم ماثيو، لكنهم يرفضون المشاركة. نحن على ثقة من أن الأمم المتحدة ستقدم مساعدة ماثيو وتحمي حقوقه الإنسانية". 

 ونوهت الصحيفة، في الأسبوع الماضي، قدم مشجع كرة القدم البريطاني من ولفرهامبتون، علي عيسى أحمد ، الذي احتُجز وتعرض للتعذيب أثناء إجازته في الإمارات بسبب ارتدائه قميصًا قطريًا ، شكوى مماثلة إلى الأمم المتحدة.

 احتجز هيدجز بالقوة في مطار دبي في 5 مايو من العام الماضي بعد رحلة بحثية لاستكمال أطروحة الدكتوراه في الربيع العربي.في نوفمبر 2018 ، حُكم عليه في محكمة في أبوظبي في جلسة استماع استغرقت أقل من خمس دقائق، دون حضور محام.

 ولكن بعد الغضب الدولي بسبب معاملته وتدخل من وزير الخارجية ، جيريمي هانت ، صدر عنه عفواً بعد أيام من الحكم عليه بالسجن مدى الحياة.كما تطلب شكوى "هيدجيز" من الأمم المتحدة أن تأخذ في الاعتبار أوجه القصور لحكومة المملكة المتحدة والمساعدة القنصلية المقدمة إليه. وهو يؤكد أن وزارة الخارجية فشلت في اتخاذ أي خطوات لإلغاء إدانته.