قالت شركة "دانة غاز" الإماراتية إن شركة "نفط الهلال" استطاعت أن تفوز في قضية التحكيم الدولي المرفوعة ضد الشركة الوطنية الإيرانية للنفط، والخاص بتوريد الغاز إلى الإمارات لمدة 25 سنة، بعد خمس سنوات من النظر بالقضية، متمنية أن تتم "تسوية ودية" للقضية التي كان الخلاف فيها يتمحور حول سعر الغاز.
وأفادت الشركة في إعلان نشرته بورصة "أبوظبي" أن هيئة التحكيم "أصدرت حكما نهائيا بأن عقد بيع وشراء الغاز المبرم بين شركة "نفط الهلال" (التابعة لدانة) والشركة الوطنية الإيرانية للنفط   (NIOC)، بخصوص توريد الغاز إلى دولة الإمارات العربية المتحدة مدته خمسة وعشرون عاماً، والذى أُحيل للتحكيم الدولي منذ يونيو/حزيران 2009، هو عقدٌ صحيحٌ وسارٍ وملزم للطرفين."
وأوضحت الشركة الإماراتية أن حكم هيئة التحكيم يشير إلى أن الشركة الوطنية الإيرانية للنفط (NIOC) "ملزمة بموجب العقد المذكور بتوريد الغاز لشركة نفط الهلال منذ ديسمبر/كانون الأول 2005" وأعربت شركة "نفط الهلال" عن "أملها في أن تتم تسوية المسائل الخاصة بالعقد ودياً من خلال مفاوضات بناءة مع الشركة الوطنية الإيرانية للنفط".
يذكر أن الشركة الإيرانية كانت قد وقعت مع نظيرتها الإماراتية عقدا لتوريد الغاز عام 2001، وجرى ربط الأسعار آنذاك بأسعار النفط، وقد امتنع الجانب الإيراني بعد ذلك عن توريد الغاز رغم أن أسعار النفط ارتفعت خلال الفترة السابقة، وأعاد مراقبون السبب غير المعلن آنذاك إلى حاجة السوق الإيرانية للغاز، إذ تستهلك البليد الكثير من المادة داخليا.