نيويورك - الإمارات 71

وقعت دولة الإمارات العربية المتحدة، في نيويورك مذكرة تفاهم مع منظمة الأمم المتحدة، بتمويل ترجمة كتاب "حقائق أساسية عن الأمم المتحدة لعام 2014"، من ضمن اصدارتها المنظمة السنوية التي إعتادت على طباعتها بلغات عدة، بغرض التعريف بها وبأنشطتها الرئيسية.

وأعربت المندوبة الدائمة للإمارات لدى الأمم المتحدة السفيرة لانا نسيبه، في تصريحات لوكالة الأنباء الإماراتية "وام"، السبت (14|6)، عن سعادتها إزاء إتاحة مثل هذه الفرصة لدولة الإمارات لمساعدة الأمم المتحدة على توفير نسخة من هذا الكتاب للناطقين باللغة العربية حول العالم، وأضافت أن المبادرة تأتي إنسجاما مع حرص دولة الإمارات على تعزيز الوعي حول منظومة الأمم المتحدة في الدول الناطقة للغة العربية.

ووصفت السفيرة الإماراتية لدى الأمم المتحدة، هذا الكتاب بـ "الأداة المهمة التي لا غنى عنها للدبلوماسيين العاملين لدى الأمم المتحدة أو عامة الجمهور حول العالم لتعزيز إدراكهم وفهمم الأفضل بعمل الأمم المتحدة"، معتبرة مذكرة التفاهم التي أبرمتها دولة الإمارات مع إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة بمثابة "خطوة واحدة من جملة خطوات أخرى تنتهجها بإتجاه تعزيز مسار تعاونها المشترك مع منظومة الأمم المتحدة على الأصعدة كافة وبما يسهم في تحقيق منطلقاتها وأهدافها التي أنشأت من أجلها وأيضا لضمان الإستمرارية لأدوارها الرئيسية التي تضطلع بها حول العالم".