أحدث الأخبار
  • 12:39 . وكالة: الإمارات ممر رئيسي للذهب السوداني خلال فترة الحرب... المزيد
  • 11:11 . الإمارات تتحرى هلال شوال السبت.. فماذا تقول الحسابات الفلكية عن العيد؟... المزيد
  • 10:56 . عيد الفطر في الإمارات.. المغتربون من دول الحرب بين فرحة العيد ووجع الغياب... المزيد
  • 01:52 . "التوطين" تخالف 22 مكتباً لاستقدام العمالة وتحذر من مخالفات قانون عمال الخدمة المساعدة... المزيد
  • 01:51 . قرقاش: ذكرى تحرير عدن "ملحمة" تُخلّد تضحيات الأبطال... المزيد
  • 01:25 . محمد بن زايد ورئيس أفريقيا الوسطى يبحثان تعزيز التعاون في الاقتصاد والطاقة... المزيد
  • 01:24 . الخرطوم تحتج على مشاركة أبوظبي في مؤتمر أوروبي حول الأزمة السودانية... المزيد
  • 01:16 . واشنطن تقر بيع طائرات مسيرة لقطر بنحو ملياري دولار... المزيد
  • 01:14 . استشهاد المتحدث باسم حركة حماس عبد اللطيف القانوع في غارة جوية للاحتلال... المزيد
  • 11:42 . السودان يتجه لوقف تصدير الذهب إلى الإمارات... المزيد
  • 10:41 . استجابةً لمطالب الجماهير.. اتحاد الكرة يقيل المدرب بينتو وجهازه الفني... المزيد
  • 10:25 . البرهان في القصر.. الجيش السوداني يحرر العاصمة الخرطوم من قوات الدعم السريع... المزيد
  • 02:28 . "الإمارات للإفتاء الشرعي" يؤكد جواز إخراج زكاة الفطر نقدًا... المزيد
  • 02:27 . رئيس الدولة يبحث مع ترامب العلاقات الاستراتيجية وتطورات الوضع في غزة... المزيد
  • 02:25 . "تدمير الأسلحة الكيميائية ومنع تعيين أجانب".. واشنطن تحدد شروطها لتخفيف العقوبات على دمشق... المزيد
  • 02:19 . "التربية" تطلق أسبوع التدريب التخصصي عن بُعد للمعلمين والكوادر التربوية... المزيد

الشركات الإماراتية تعيد بناء نفسها ببطء بعد الفيضانات

ترجمات – الإمارات 71
تاريخ الخبر: 30-04-2024

عندما تمكنت رائدة أعمال من الوصول إلى مستودع شركتها للحلويات، بعد الفيضانات التي اجتاحت الإمارات منتصف الشهر الجاري أجهشت بالبكاء.

وقالت فائزة خديجة: "كنت قد تلقيت للتو شحنة من المملكة المتحدة يوم الأحد قبل العاصفة تضمنت رشات وشوكولاتة وورق تغليف".

وأضافت: "انهار السقف ودمر كل شيء. أخذت قلما ومفكرة لكتابة كل ما كان علي إعادة ترتيبه، وانفجرت في البكاء. خمس سنوات من عملي الشاق قد دُمر"، حسب ما أفادت لصحيفة الخليج تايمز.

وأعلنت مؤسسة محمد بن راشد لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة (Dubai SME) يوم السبت عن قروض بدون فوائد للإماراتيين الذين تأثرت أعمالهم بالفيضانات.

ويسمح الحافز للشركات المؤهلة بالحصول على قروض بدون فوائد بحد أقصى 300,000 درهم مع فترة سماح من 6 إلى 12 شهرا.

وقالت فايزة إن متجرها للحلويات يواصل العمل من موقعه في سوق رايب بسعة منخفضة.

وأضافت: "لقد خسرنا بالفعل الكثير من المال الذي ولا يمكننا تحمل خسارة أكثر من ذلك، لذلك نحن نعمل بما لدينا. علينا أن نستمر في إعادة الاستثمار وإعادة ترتيب الأعمال ونبذل قصارى جهدنا ".

في وقت سابق، قال مصرف الإمارات المركزي أيضا إن البنوك المحلية قد تؤجل أقساط القروض الشخصية للمقيمين الذين تضرروا من الأمطار الغزيرة الأخيرة.

"يجب إعادة كل شيء"

بائع آخر في سوق رايب وجد الموقع الذي تم افتتاحه حديثا قد غمرته المياه خلال الفيضانات.

وقالت لورين بوتشر، المالكة المشاركة: "لقد قمنا بتحويل حاوية بطول 40 قدما إلى متجرنا الرئيسي الذي افتتحناه في 16 مارس بعد تجهيز لمدة 5 أسابيع".

وأضافت: "لقد غمرتها المياه ودمرت بالكامل. يمكننا فقط إنقاذ بعض الأشياء التي كانت على الرفوف العليا. لقد كنا على اتصال مع مقاولنا وقالوا إن عليهم تمزيق كل شيء بما في ذلك الجدران والسقوف والأرضيات لأن كل شيء متصدع. قد يستغرق الأمر ما يقرب من ستة أسابيع لإكمال العملية".

وقالت الشركة التي تدير أيضا شركة للتجارة الإلكترونية إن عمليات التسليم الخاصة بها تأثرت أيضا. وقالت: "مثل الكثير من متاجر التجارة الإلكترونية الأخرى، عانت شحناتنا في أعقاب الفيضان".

صاحبة عمل محلية أخرى، تدعى أدريانا باجلييرو، وهي خبازة لم تتمكن من العمل كالمعتاد. وقالت: "على الرغم من أن عملي لم يتأثر بشدة، إلا أن منزلي دمر بشكل لا يمكن إصلاحه".

وأضافت: "كان لدي أكثر من 1000 كتاب من جدي الأكبر مع ملاحظات مكتوبة بخط اليد والعديد من الأغراض الشخصية التي كانت كلها في الطابق السفلي الخاص بي. لقد تم تدمير كل شيء بما في ذلك وثائقنا مثل الزواج وشهادات الميلاد".