أحدث الأخبار
  • 12:07 . الصومال يحقق في ادعاءات تهريب عيدروس الزبيدي عبر أراضيه إلى الإمارات... المزيد
  • 11:56 . وفاة والدة معتقل الرأي عادل الزرعوني و"معتقلي الإمارات" يطالب بالسماح له بتوديعها... المزيد
  • 08:08 . بلومبرغ: خلافات السعودية والإمارات في اليمن ستكون لها تداعيات كبيرة على المنطقة... المزيد
  • 07:49 . الإمارات تعين مبعوثاً لمكافحة التطرف والإرهاب وهذه أبرز مهامه... المزيد
  • 01:08 . تشكيل لجنة لدراسة أسعار الأدوية ومبادرة اتحادية للشراء المباشر من المصنّعين... المزيد
  • 12:21 . ترامب يأمر بانسحاب الولايات المتحدة من 66 منظمة دولية... المزيد
  • 11:57 . لقاء في الرياض يناقش مستقبل الانتقالي الجنوبي عقب هروب رئيسه إلى أبوظبي... المزيد
  • 11:19 . من هو الأحبابي؟.. القائد العسكري الإماراتي الذي برز اسمه في عملية تهريب الزبيدي من عدن إلى أبوظبي... المزيد
  • 10:59 . التحالف في اليمن: الزبيدي غادر عدن سرًّا إلى أرض الصومال قبل نقله جواً إلى أبوظبي... المزيد
  • 03:04 . برعاية أمريكية.. اتفاق على آلية تعاون استخباري وخفض التصعيد بين سوريا والاحتلال الإسرائيلي... المزيد
  • 03:04 . تقرير: منطق الإمارات في دعم المجموعات الانفصالية سيستمر رغم التوبيخ السعودي... المزيد
  • 03:03 . واشنطن تضع وزير داخلية فنزويلا هدفا محتملا وتتحدث عن خطة لنقل وبيع النفط... المزيد
  • 03:03 . وزير الصحة: برنامج "اطمئنان" سيتحول إلى إلزامي خلال الفترة المقبلة... المزيد
  • 03:02 . حاكم الشارقة: سنحوّل مدينة كلباء إلى درّة حقيقية خلال عامين... المزيد
  • 03:02 . إيران تحذر من أي تدخل أمريكي أو إسرائيلي في الاحتجاجات الداخلية... المزيد
  • 08:06 . التحالف: رئيس الانتقالي هرب لمكان مجهول بعدما وعد بالقدوم إلى الرياض... المزيد

الشركات الإماراتية تعيد بناء نفسها ببطء بعد الفيضانات

ترجمات – الإمارات 71
تاريخ الخبر: 30-04-2024

عندما تمكنت رائدة أعمال من الوصول إلى مستودع شركتها للحلويات، بعد الفيضانات التي اجتاحت الإمارات منتصف الشهر الجاري أجهشت بالبكاء.

وقالت فائزة خديجة: "كنت قد تلقيت للتو شحنة من المملكة المتحدة يوم الأحد قبل العاصفة تضمنت رشات وشوكولاتة وورق تغليف".

وأضافت: "انهار السقف ودمر كل شيء. أخذت قلما ومفكرة لكتابة كل ما كان علي إعادة ترتيبه، وانفجرت في البكاء. خمس سنوات من عملي الشاق قد دُمر"، حسب ما أفادت لصحيفة الخليج تايمز.

وأعلنت مؤسسة محمد بن راشد لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة (Dubai SME) يوم السبت عن قروض بدون فوائد للإماراتيين الذين تأثرت أعمالهم بالفيضانات.

ويسمح الحافز للشركات المؤهلة بالحصول على قروض بدون فوائد بحد أقصى 300,000 درهم مع فترة سماح من 6 إلى 12 شهرا.

وقالت فايزة إن متجرها للحلويات يواصل العمل من موقعه في سوق رايب بسعة منخفضة.

وأضافت: "لقد خسرنا بالفعل الكثير من المال الذي ولا يمكننا تحمل خسارة أكثر من ذلك، لذلك نحن نعمل بما لدينا. علينا أن نستمر في إعادة الاستثمار وإعادة ترتيب الأعمال ونبذل قصارى جهدنا ".

في وقت سابق، قال مصرف الإمارات المركزي أيضا إن البنوك المحلية قد تؤجل أقساط القروض الشخصية للمقيمين الذين تضرروا من الأمطار الغزيرة الأخيرة.

"يجب إعادة كل شيء"

بائع آخر في سوق رايب وجد الموقع الذي تم افتتاحه حديثا قد غمرته المياه خلال الفيضانات.

وقالت لورين بوتشر، المالكة المشاركة: "لقد قمنا بتحويل حاوية بطول 40 قدما إلى متجرنا الرئيسي الذي افتتحناه في 16 مارس بعد تجهيز لمدة 5 أسابيع".

وأضافت: "لقد غمرتها المياه ودمرت بالكامل. يمكننا فقط إنقاذ بعض الأشياء التي كانت على الرفوف العليا. لقد كنا على اتصال مع مقاولنا وقالوا إن عليهم تمزيق كل شيء بما في ذلك الجدران والسقوف والأرضيات لأن كل شيء متصدع. قد يستغرق الأمر ما يقرب من ستة أسابيع لإكمال العملية".

وقالت الشركة التي تدير أيضا شركة للتجارة الإلكترونية إن عمليات التسليم الخاصة بها تأثرت أيضا. وقالت: "مثل الكثير من متاجر التجارة الإلكترونية الأخرى، عانت شحناتنا في أعقاب الفيضان".

صاحبة عمل محلية أخرى، تدعى أدريانا باجلييرو، وهي خبازة لم تتمكن من العمل كالمعتاد. وقالت: "على الرغم من أن عملي لم يتأثر بشدة، إلا أن منزلي دمر بشكل لا يمكن إصلاحه".

وأضافت: "كان لدي أكثر من 1000 كتاب من جدي الأكبر مع ملاحظات مكتوبة بخط اليد والعديد من الأغراض الشخصية التي كانت كلها في الطابق السفلي الخاص بي. لقد تم تدمير كل شيء بما في ذلك وثائقنا مثل الزواج وشهادات الميلاد".